夫が帰ってきたのは知ってたけど、
キッチンにいたので顔も出さず、料理を続けていました。

サロンでは、私がいつも座る椅子に娘が座って、
本を読んでいました。

サロンから、
夫が、日本語で話している声が聞こえてきたけど、
近くに来ないで、一人で喋っている。

あれ？　

娘との会話はフランス語で、私には日本語の彼なのに、
娘に日本語で話しかけて、今日は日本語の気分なのかな？

って思って聞いてたら、

内容が私に向かっている感じで、
娘も返答する声が聞こえてこない。
様子を見にサロンに行き

おかえり　

って、声をかけたら
夫がびっくりした顔を向けた。

ずーっと、私だと思って、娘に話してたらしい。
娘は、私に話してると思ってたから、
返事をしなかったらしい。

そういえば、つい最近、娘が小さい頃から毎日通っている、
パン屋さんのマダムに、

Bonjour  madame って言われて怒ってた。

あなたのお母さんだと思ったわ　って。

そっか、、、ママは、あなたに間違われることはないんだけどな。　

って言ったらやめてと言われた。

おばさんを１６の娘と間違えるわけないじゃん。。。って。

そうなんだ。

娘は私に間違われるけど、私は娘には間違われないのは、なぜなのか？　
わかってますが、、、（笑）

　　逆がないっていうのは変よね。
　　　　　　　　　　　　　　と、独り言でした。

今日も、最後まで読んでいただきありがとうございました。