フランスのスーパーあるある？　大根を知らない　レジの人と野菜売り場の担当者

先日、大型スーパー　Leclerc  に行ったら、

フランス産の長い大根が珍しく売っていたので購入。

（１リットルのペットボトルと比べても長い）

大根おろしにして焼いた鯖と一緒に食べよう！

って妄想しながら、

量りの担当の台のところに行ったら、

一本の値段だから直接レジに行くように言われました。

レジに行ったら、ちょっと年配のレジのムッシュが、

この野菜は何？　

大根です。

僕みたことないし、レジの中に入ってないよ。

Panais （パネ）　?     （日本名＝パースニップ）

違います。　Radis blanc （ラディ ブロン＝白大根　）だと思いますが、

表示は　Radis noir  （ラディ ノアール＝黒大根）になっていましたよ。　

と言ったけど、レジの機械の中の写真は黒なので、

信用してくれない　(>_<)   

それ以上　強く言えないので　ぼーっと彼をみていたら、

電話をかけて誰かに聞きました。

電話ではラチがあかず、

担当者がレジまで来ました。

そして　彼も　

Panais （パネ）かな？　　

なんか大根をパネと認めるのが嫌だったので、

絶対違います。　と　言いました。

じゃー　　ってことで、その彼と野菜売り場に行き確認

RADIS NOIR  

本当だね。　RADIS NOIR になってるね。

だから言ったじゃん！！！　

と思ったけど、言わずにレジへ。

レジに戻って写真見せたら、

ふーん　Radis なんだ。　

何事もなかったように、RADIS NOIR  の値段を通してお会計終了。

こんなに面倒くさいお買い物　したのに、　

今朝　市場の魚屋に行ったら、鯖より新鮮なイカが目に入りイカ２杯購入　

　

ベランダの青紫蘇が４枚大きくなっていたので摘み取って

刺身で美味しくいただきました。

イカの足と耳（エンペラ）は、大根と煮付けて家族で和食ランチをしました。

大根おろしは、また今度の楽しみにして。　

大根が、またあるといいんだけど。。。

なんか、わかりませんが、

　野菜売り場の人も知らない野菜を誰が仕入れてるんだろう？

　　　今日もお付き合いいただきありがとうございました。

　　　　🍀 明日も穏やかな時間が過ごせますように🍀